Indonesian subtitle @chability
[Kang's Kitchen 2]
[Pada hari musim semi yang hangat di Gyeongju,]
Kang's Kitchen dibuka.
[Kang's Kitchen dibuka]
[Selamat datang]
[Meniupnya]
[Apakah kamu makan sesuatu sekarang?]
[Kenapa kamu tidak hanya menjual satu hidangan lagi?]
[Namun, pemiliknya makan lebih banyak]
Dua patbingsu adalah 16 dolar, bukan?
[Staf di Kang's Kitchen masih ramah]
[Pada hari pertama, 3 piring terjual]
[Menu 1. Garak guksu]
[Dengan cinta, Bos Kang..]
[Adonan diremas dengan tangan dan kaki]
[Bawang putih, ikan teri, daun bawang, herring bermata besar, bawang, cabai]
[Menggunakan berbagai bahan, kaldu dimasak]
[Mie segar dibuat dengan mesin pembuat mie,]
[dan mereka direbus dalam air]
[Mie kenyal dilemparkan ke kaldu]
[Dan garak guksu dibuat]
[Ini sangat lezat]
[Bagaimana mereka membuat ini?]
[aku ingin membuat ini di rumah]
[3 pelanggan dari Pohang jatuh cinta dengan garak guksu]
[Menu 2. Tteokbokki dengan gorengan]
[Ini adalah hidangan khas Kang's Kitchen 2..]
[Itu mengubah Jae Hyeon menjadi gila kerja]
[Tteokbokki pekat pedas adalah..]
[atasnya dengan gorengan 4-warna]
[Tteokbokki dengan gorengan]
[Pelanggan terkejut dengan ukurannya yang tipis]
[Apakah ini digoreng secara keseluruhan?]
[Warnanya menarik]
[Pelanggan sekali lagi terkejut dengan penampilannya]
[Mereka mencelupkan gorengan ke dalam saus..]
[Dan memasukkannya ke mulut mereka]
[Mereka sangat terkesan]
[Awalnya berminyak, tapi pedasnya menusuk]
[Ini menyeimbangkan rasa]
[Hidangan ini menarik perhatian semua orang]
[Menu 3. Funny jjajang tteokbokki]
[Dia bisa menggunakan dua panci juga]
[Setelah diberi aroma asap, itu berkurang]
[Dan disajikan dalam mangkuk kuno]
[Funny jjajang tteokbokki]
[Sudah jadi]
[Pelanggan muda yang tidak bisa makan makanan pedas..]
[menyukainya dan benar-benar menikmatinya]
aku perlu merendam lebih banyak kue beras.
- Aku dalam masalah. - Apakah kamu kehabisan mereka?
Iya.
[P.O sangat membantu para koki]
[Dia bergerak dengan cepat]
P.O... Ya ampun.
Ini jauh lebih mudah daripada ketika kita melakukannya di Pulau Jeju.
Operasi jauh lebih stabil.
Pada saat itu, ya ampun...
[Ho Dong tenang]
Dan mereka menjadi sedikit lebih baik.
Orang-orang Team Cafe menjadi lebih baik.
[Fakta penting tentang Kang's Kitchen]
[Staf Team Cafe menjadi lebih manis]
Tolong satu patbingsu.
- Kamu ada, bukan? - Sekarang juga?
- Apakah kamu menginginkannya sekarang? - Iya.
Satu patbingsu. Mereka menginginkannya sekarang.
meja Satu.
Ini adalah patbingsu pertama kami.
[Mesin penyerut es digunakan untuk pertama kalinya]
- Patbingsu pertama. - Patbingsu pertama.
[Dia membiarkan MINO menggunakannya]
Aku akan menyiapkan topping.
[Es salju semakin menumpuk]
Kita disuruh mengaduknya sedikit.
- Iya. - Benar?
[Ini adalah kisah masa lalu]
- Mari kita mulai. - Tolong ajari kami dengan baik.
Pertama-tama...
[Patissier Lee Eun Jung]
[Dia sangat pandai membuat makanan penutup]
Selama tiga minggu, aku hanya melihat kacang merah.
Aku ingin orang-orang terkejut bahwa selebriti dapat membuat makanan penutup seperti itu.
Aku pikir kamu akan melakukannya dengan baik.
Tapi tetap saja, aku harap kamu akan mempelajarinya dengan baik.
Kita harus dikritik untuk bekerja keras.
[Keyakinan Guru 3]
Kamu harus terlebih dahulu menyingkirkan kotoran dari kacang merah.
Kamu harus melakukannya terlebih dahulu.
Dia tangguh.
- Tetap tajam. - Iya. aku harus tetap tajam.
Tetap tajam.
Cuci tanganmu dulu.
Ya ampun. Aku akan juling.
[Masak dengan baik]
[Sudah 3 jam]
Butuh waktu yang sangat lama untuk menyiapkan topping kacang merah.
Kita belum ada setengah jalan.
- Kita belum setengah jalan? - Kita belum makan setengah jalan.
[Dia mencampur kacang merah yang hanya setengah jalan]
Aduk rata.
Mengaduknya adalah bagian yang sulit. Aku harus membuat P.O untuk melakukannya.
[Dia adalah teman sejati]
Kamu akan melakukannya tepat 1 jam 30 menit lagi.
Apa?
[Mereka masih memiliki satu jam dan 30 menit]
Saat ini... Leherku sakit sekali.
[Tapi teruskan]
[Butuh 6 jam untuk menyiapkan topping kacang merah]
Aku pikir aku mungkin menghentikan orang untuk memakannya.
- Aku tidak ingin melihatnya dimakan. - Kamu tidak ingin dimakan.
"Apakah kamu tahu berapa banyak pekerjaan yang telah aku lakukan untuk ini?"
Jangan pernah biarkan Ho Dong mendekatinya.
[Berhentilah mengobrol. Masih banyak yang harus dilakukan]
[Mereka mengalahkan adonan kue]
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
[Mereka memanggang mereka sampai mereka baik dan emas]
- Cobalah. - Aku sangat menyukai ini.
Kacang seperti ini. Apakah ini disebut tuile?
Iya.
Baunya seperti toffee.
Jadi kamu tetap melakukannya.
[Dengan sirup karamel, mereka membentuk pangkalan]
Kami akan membekukannya.
[Mangkuk yang dilapisi tuile akan dibekukan]
Itu untuk mencegah es serut mencair dengan mudah.
- Ini akan menghentikan bingsu mencair. - Apakah itu mungkin?
Jadi itu melindungi mangkuk dan membuatnya tetap dingin.
Intinya adalah untuk memastikan tidak ada es yang mencair sampai akhir.
kamu harus mengikis bagian bawah dan memakannya dengan es.
Kamu harus menjelaskannya kepada mereka.
[Pembukaan D-2]
- Kamu sudah punya skill. - Apakah kamu melihat itu?
[Saudara pencuci mulut perlahan memperoleh lebih banyak keterampilan]
Hanya itu saja.
Aku telah melihat semuanya. Tidak ada apa-apa.
[Mereka mengulangi serangkaian proses]
Aku pikir kacang merahmu menjadi baik.
[Proses berulang 2]
Lebih sulit jika dimasak lebih banyak.
[Proses berulang 3]
- Apa itu G1? - "Ji Won".
[G1 membuat adonan ini]
Kamu jangan khawatir.
[Saudara-saudara membuat yang berikut]
[Senilai 9 hari tuile]
[Saus karamel senilai 9 hari]
[40 porsi topping kacang merah]
[Mereka semua buatan sendiri]
[Kembali ke sekarang]
[Mereka membuat patbingsu pertama]
[Kepingan salju yang manis dibuat dengan resep mereka sendiri]
[Mereka ditumpuk di atas mangkuk berlapis saus karamel]
[Kacang merah yang dimasak dengan cinta selama 6 jam kemudian ditempatkan di atas]
[Mereka tidak akan berhemat. 2 sendok besar diletakkan di atas]
[Saat itulah mereka mengganti sarung tangan atau mencuci tangan]
[Setiap pagi, injolmi dibuat dengan beras Gyeongju dikirimkan]
[Bubuk kedelai panggang yang diproduksi secara lokal]
[Kastanye]
[Tuile dan kue misterius yang mereka panggang..]
[ditempatkan di atas]
[Kacang merah, injolmi, bubuk kedelai, kastanye, kue, tuile]
[Ini adalah sistem ban berjalan]
Bagus.
- Apakah tidak apa-apa? - Tampak hebat.
- Ini dia. - Ini adalah nurungji bingsu.
Bagian mana yang merupakan nurungji?
Bagian bawahnya seperti nurungji.
Kamu harus mengikis bagian bawah ketika memakannya.
Inilah yang ada di bawah.
Tuile dibuat dengan biji bunga matahari dan biji labu.
Iya. Labu... maksudku itu kastanye.
Apakah kamu tahu mengapa ini disebut nurungji bingsu?
Ini... Untuk menghentikan es mencair,
kami menaruh saus karamel dan tuile di bagian bawah seperti nurungji.
Jadi kamu bisa mengikis bagian bawah saat kamu memakannya.
[Dia bangga]
Kami memasak semuanya dari awal, termasuk kacang merah.
[Dia mengikuti instruksinya dan mencobanya]
[Ini enak]
Ada krisis.
Mereka membuat hidangan penutup yang berarti.
[Gadis kecil mencobanya]
- Ini enak. - Apa itu?
Bagian bawahnya enak.
Ya, bagian bawahnya bagus.
Ini luar biasa.
Mau membayar?
[Waktu pencuci mulut berakhir]
Mana yang paling enak?
- Jujur. - Bingsu?
[Mereka adalah hakim]
Itu 22,20 dolar.
[Patbingsu mendapat 1 suara]
Bagaimana cara kerja mesin kartu ini?
Geser masuk. Berapa totalnya?
22,20 dolar.
Kemudian geser untuk 220 dolar.
Lalu ucapkan terima kasih.
Ini 22,20 dolar, bukan?
[Ketika patbingsu selesai,]
Inilah patbingsumu.
[Dia terhibur]
Itu adalah nurungji patbingsu.
[Mereka bereaksi liar terhadap makanan penutup]
Biarkan aku menyentuhnya.
Sepertinya mereka membekukan mangkuk.
Iya.
Ini luar biasa. Kita harus mendapatkan masing-masing satu.
Kita harus mendapatkan masing-masing satu.
[Menggores bagian bawah]
Mungkin mereka tidak akan mengizinkannya.
[Mereka menyelesaikan patbingsu dan bangun]
[Mereka menghabiskan semua hidangan]
[Pelanggan pergi]
[Pelanggan baru datang]
[Ada ketenangan sebelum badai di dapur]
Selalu begitu.
Ya ampun.
- Kenapa? Apakah hidungmu berdarah? - Tunggu.
- Tunggu. Itu berdarah. - Hidungnya berdarah.
Tunggu. Apa yang aku lakukan?
Ho Dong.
Hal ini memalukan.
[Untuk menghentikannya dari menjadi lebih malu,]
Di sini.
[Dia menyeka darah dari wajah Ho Dong]
Mengapa hidungmu berdarah? Apakah itu pernah terjadi sebelumnya?
Ini memalukan.
[Ho Dong terus merasa malu]
Apakah aku tetap bisa seperti ini di dapur?
[Dia khawatir pendarahan hidung di dapur akan terlihat buruk]
- Hidung Ho Dong berdarah. - Aku tahu.
Hidungku berdarah saat aku bergulat. Aku tidak pernah berdarah selama...
- Syuting. - Satu garak guksu.
Satu tteokbokki dengan gorengan.
Satu tteokbokki jjajang lucu.
- Baik. - Su Geun,
Hidung Ho Dong berdarah.
Su Geun, hidung Ho Dong berdarah.
- Benarkah? - Iya.
Astaga.
[Jangan salah. Dia benar-benar merasa sedih untuk Ho Dong]
[Ho Dong pergi sebentar untuk membersihkan hidungnya]
[Itu karena dia terus menguleni adonan seperti ini]
Mengapa kamu membuat kami sangat sedih?
Satu urutan patbingsu juga.
Satu garak guksu.
- Berapa banyak? - 1 tteokbokki untuk meja 3.
1 tteokbokki untuk meja 3.
[Ho Dong menghentikan pendarahan dan kembali]
Aku perlu melakukan itu.
Apakah kamu tidak membuat garak guksu?
Aku akan membuatnya. Aku minta maaf.
Aku minta maaf.
- Apakah hidungmu berdarah? - Tidak.
Tidak, jangan ribut. Aku minta maaf.
[Kami menyatakan perasaan Ji Won dengan musik]
Percepat.
Bos Kang sakit. Mohon perhatiannya.
Apakah kamu baik-baik saja?
- MINO. - Iya.
Jika kamu tidak sibuk, siapkan aku empat mangkuk. Aku lupa.
Taruh empat sendok kecap.
- 4 sendok kecap. - 4 sendok masing-masing.
Sendok penumpukan. Tidak terlalu sedikit.
- 3, 4. - Hebat. Sempurna.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
[P.O membantu dia selanjutnya]
Tunggu. Kita harus melakukannya pada saat bersamaan.
[Dengan bantuan orang lain,]
[Dia menyelesaikan garak guksu]
Di sinilah garak guksu.
[Ho Dong berhasil dengan upaya terbaiknya]
- Kamu memesan satu, kan? - Iya.
Aku akan memegangnya. Itu panas.
Cobalah menghirup mie.
Adonan tadi diuleni tadi malam selama dua jam.
- Itu diremas dengan kaki. - Apakah kamu melakukannya sendiri?
Ho Dong dan aku yang melakukannya.
[Kaldu dimasak selama 2 jam]
[Mie kenyal]
[Dia menyeruput mie]
[Ho Dong akhirnya bisa santai]
Aku merasa terbebani karenanya.
[Mimisan membuatnya merasa terbebani]
Astaga. Aku tidak bisa mempercayainya.
- Itu 29 dolar. - Bagaimana patbingsunya?
- Itu luar biasa. - Sangat enak.
- Ini luar biasa, bukan? - Ini. Kacang pinus.
- Kacang pinus? - Mereka sangat enak.
- Bukan kacang pinus. - Bukan kacang pinus.
Itu adalah biji labu dan biji bunga matahari.
Mereka memiliki tekstur yang luar biasa, bukan? Itu untuk tekstur.
[Itu cukup]
[Pelanggan pergi]
[Dan Jae Hyeon punya waktu]
[Dia mulai memasak sesuatu]
[Dia memecahkan banyak telur]
[Retak]
[Apakah itu pancake telur?]
[Ini digoreng dalam minyak]
[Kenapa dia menambahkan saus jjajang ke dalamnya?]
[Satu sendok lagi?]
[Dia menggorengnya lagi]
[Jae Hyeon..]
[membuat..]
[beras jjajang]
Apa itu?
Aku akan taruh di sini.
Sini.
- Ini enak. - Bukankah itu enak?
Kita bisa mencampurnya dengan nasi, kan?
[Dia mendapat banyak nasi]
[Pukul 3:30 sore, staf makan siang]
Iya.
Ini enak. Itu memiliki rasa itu.
Rasanya seperti milik Tuan Baek.
Aku pikir kamu menambahkan beras terlalu banyak.
[Ini seperti berapa banyak pelayan yang mau makan]
[Nasi dicampur dengan saus]
Ini enak saat kamu menambahkan bubuk cabai ke jjajangmyeon.
Iya. Ini enak. Kamu hanya menambahkan telur ke dalamnya.
[Nasi jjajang manis sudah matang]
- Ini enak. - Ji Won.
- Apa ini? - Di mana Ji Won?
Ini adalah rasa yang sangat disukai Ji Won.
[Semua orang suka itu]
Kenapa kita makan sekarang?
Bagaimana bisa kalian semua ada di sini?
Pelanggan perlu istirahat dari kita.
[Dia sedang mempertimbangkan pelanggan]
[Tapi Ji Won manajer aula..]
[tidak bisa meninggalkan pelanggan sendirian]
Ji Won.
aku akan tinggal di sini
Apakah kamu sudah selesai? Silakan ambil alih.
Ini enak.
[Dia sebenarnya sangat lapar]
Itu enak, Ji Won.
Kamu perlu makan beberapa karbohidrat.
[Dia makan seteguk]
Cobalah dengan kaldu.
Itu enak, kan, Ji Won?
Itu yang kamu suka, bukan?
Itu yang disukai Ji Won.
Ini adalah jenis makanan kesukaannya.
- Bukankah ini yang terbaik? - Apakah itu enak?
Ayo jual ini.
- Aku sudah bilang. Itu yang dia sukai. - Dia bayi.
Dia sangat menyukainya.
[Dia makan seteguk nasi jjajang manis]
Aku harus berhenti makan.
[Dia minum kaldu yang enak dan asin]
Pasti menyenangkan jika kami melayani kaldu ini...
gratis untuk para pelanggan daripada memilikinya sendiri.
Mari kita berikan kepada mereka sekarang.
[Dia memperbaiki kaldu gratis dengan cinta]
Coba kaldu ini.
[Ini diberikan kepada pelanggan yang tidak memesan garak guksu]
- Cobalah. - Terima kasih.
Ini kaldu.
- Terima kasih. - Cobalah.
[Apakah dia makan sendirian?]
[Dia adalah pelanggan pertama yang datang sendiri]
Aku sendiri,
apakah kamu pikir ini terlalu berlebihan untukku?
Kamu mungkin memiliki banyak sisa.
Apakah itu benar?
Apa hidangan utamanya?
Semua hidangan utama.
- Benarkah? - Semua memiliki spesialisasi.
Ho Dong memasak garak guksu.
Patbingsu sebenarnya adalah hidangan utama.
Kami memasak patbingsu.
Ini pedas. Jjajang tteokbokki tidak pedas.
Jjajang tteokbokki adalah untuk satu orang.
Maka aku akan memesan jjajang tteokbokki.
1 jjajang tteokbokki.
[Dia meniup tteokbokki jjajang yang baru dimasak]
[Dan dia memakannya]
[Memeriksa dia]
Apakah ini enak?
- Gunakan sendok. - Baik.
Apakah kamu menunggu sendiri?
Teman-temanku tidak bisa menyediakan waktu, jadi aku datang sendiri.
Terima kasih.
Kami sudah mencoba beberapa, tetapi apakah kamu ingin mencicipinya?
Aku akan berterima kasih.
Kami minta maaf karena kami sudah memakan beberapa.
Kami pikir kamu mungkin ingin mencobanya.
- Bisakah aku mencoba sedikit kalau begitu? - Tentu. Bisakah kami mendapatkan piring?
Bisakah kami mendapatkan piring?
Piring? Apakah kamu tidak diberi?
Kami punya satu. Kami ingin memberinya beberapa.
Bisakah kami mendapatkan piring?
Kami ingin memberinya beberapa.
Benarkah?
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Berbagi itu sangat penting.
Aku ingin memberimu beberapa juga.
- Jika kamu tidak keberatan. - Beri dia piring.
Kamu harus
Hanya sedikit kemudian.
Itu adalah piring bekas.
Mereka merasa itu sangat pedas.
[Mereka menghadiri upacara pertukaran tteokbokki]
Ini luar biasa.
Itu terlalu banyak. Kamu tidak harus memberi kami lebih banyak.
Dia memberi mereka banyak. Dia memberi mereka telur puyuh juga.
Kamu bisa menggunakan sendok.
Kamu sangat ingin memberi mereka telur.
- Ini enak juga. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
[Tertawa]
- Sangat indah. - Semua orang sangat ramah.
Ini dapur yang menyenangkan.
[Terima kasih kepada pelanggan, itu menjadi aula yang menyenangkan]
[Ini enak]
[Dia suka dan menganggukkan kepalanya]
- Ini memalukan. - Aku terlalu penuh untuk menyelesaikannya.
Itu baik-baik saja. Aku terlalu menyesal untuk mengambil makananmu.
Terima kasih banyak.
Sayang sekali.
- Fighting. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
[Pukul 4 sore, waktu makan siang berakhir]
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Semoga harimu menyenangkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Terima kasih.
Ini intens, bukan?
Itu sangat sulit.
[aku ingin duduk]
Haruskah kita istirahat selama 10 menit?
Kita harus berbaring ketika kita beristirahat.
- Wanita yang bekerja di restoran... - Kita harus istirahat dengan baik.
tidur selama satu jam saat istirahat.
- Tidur siang... - Ada alasan mengapa mereka melakukannya.
sangat penting bagi orang-orang.
[Setelah melalui sendiri, mereka memahaminya]
Aku bangun jam 6 pagi.
Tapi kita biasanya tidur jam 6 pagi.
Aku bahkan tidak mau makan. Aku hanya ingin tidur.
[Aku ingin sendiri]
[Ini adalah..]
[Hutan pinus di depan restoran]
aku menghabiskan waktu sunyi sendirian.
Bukankah itu Bulguksa?
Dia adalah pemandangan untuk dilihat. Bukan begitu?
Su Geun pemandangan untuk dilihat.
Kita tidak bisa melakukan apa pun tanpa Su Geun.
- Kita tidak bisa melakukannya. - Kita tidak bisa melakukannya.
Siapa yang akan menghentikan penyumbatan drainase?
[Drainase?]
Dia adalah pemandangan untuk dilihat.
Dia adalah makhluk mistis.
[Sementara itu, Jae Hyeon tetap di dapur]
[Dia sedang bersiap untuk menyajikan makan malam]
[Dia keluar tertutup debu]
Itu Jae Hyeon.
Apakah kamu ingin aku membuatkan kamu kopi?
Tidak, istirahat saja.
- Apakah kamu sudah selesai? - Ini luar biasa.
Sungguh menakjubkan, bukan?
[Istirahat 10 menit berakhir]
[Kang's Kitchen..]
[sebelum dibuka untuk makan malam]
Kita tidak punya banyak kaldu lagi.
Kita kehabisan kue beras.
Kita dalam masalah. Aku perlu membuat susu.
[Piring kotor menumpuk]
[Mereka perlu menyiapkan batch baru semuanya]
[Jae Hyeon membuat adonan. Ho Dong mengaduk adonan]
[P.O menyiapkan sayuran]
[MINO membuat susu. Ji Won mencuci mesin penyerut es]
[Ini adalah film dokumenter dapur]
Ya ampun.
Semuanya, kita harus bahagia agar makanan kita bahagia.
Mari kita bahagia, semuanya.
- Kebahagiaan. - Mari kita bahagia.
Aku mengatakan "ha", kamu mengatakan "ppy".
- Ha. - Ppy.
Aku mengatakan "pertimbangan", kamu mengatakan "hormat".
- Pertimbangan. - Hormat.
Terima kasih atas reaksinya.
- Semuanya. - Baik.
Aku tahu kamu lelah.
Aku khawatir kamu tidak akan mengulangi setelah aku.
Bagaimana adonannya? Apakah mesin bekerja dengan baik lagi?
Ini bekerja dengan baik.
[Mesin pembuat mie sudah diperbaiki]
Aku menamainya. Namanya adalah Je Myeon.
- Kenapa? - Je Myeon.
- Je Myeon? - Je Myeon.
Panggil dia Je Myeon.
Aku pikir itu buruk.
- Ayolah. - Siapa yang mau hot dog jagung?
Panggilah. Ayolah.
Itu bukan "Je Myeon". Itu adalah mesin.
- "Myeon" berarti mie. - Dia membantuku dengan segalanya.
Panggilah. Dia akan kaget. Jangan dengarkan dia.
[Ho Dong sakit]
Jangan dengarkan dia.
- Cepat. - Je Myeon.
- Je Myeon. - Ayo lihat.
Ayo lihat.
Dia senang. Dia senang.
[Jae Hyeon tidak tertarik pada humanoid]
[Dia menggoreng gorengan ke-18]
Bukankah itu seperti kamu telah membersihkan satu bidang penuh?
Satu ladang sayur utuh?
[Tertawa]
Apakah kita menggunakan semua daun bawang?
[Mereka membeli sebanyak ini]
Kita hanya punya satu yang tersisa.
[Mereka hanya memiliki satu yang tersisa]
[Ya ampun]
[Dia perlu memotongnya lagi]
[Eun Ji Won mengiris ubi ke-24]
[Su Geun sedang mencuci piring ke-48]
[MINO membuat susu untuk patbingsu]
[Dia melipat..]
[karton susu yang dibilas dengan bersih]
[Dia menyiapkannya untuk didaur ulang]
[Herring bermata besar dari Laut Selatan..]
[Terkunci dalam kaldu]
[Mereka membuat kaldu kedua]
Baik. Semuanya sudah siap.
Su Geun, ketika kami membuka Kang's Kitchen di Pulau Jeju...
[Bel berdering]
Satu menit lagi.
[Kang Kitchen terbuka untuk makan malam]
[Jembatan Woljeong dekat matahari terbenam]
[Staf terlalu sibuk untuk mengunjunginya]
Mari kita bersorak dan menyajikan makan malam dengan baik.
- Ayo. - Ayo.
Ayo!
- Buka. - Kang's Kitchen.
Sudah buka.
Angkat itu. Angkat itu.
Angkat itu.
Angkat apa?
Angkat kegembiraan.
Dia mengejutkanku.
Angkat itu. Cepat.
- Sebuah keluarga akan datang. - Mari kita lakukan!
- Mari kita lakukan. - Mereka disini.
- Pelanggan benar-benar ada di sini. - Apakah mereka benar-benar di sini?
- Mereka benar-benar di sini. - Selamat datang.
- Halo. - Halo.
- Energi Ji Won baik. - Beri aku tos.
Apakah kalian berempat?
Selamat datang.
Silakan lewat sini.
Selamat datang. Selamat datang di Kang's Kitchen. Halo.
Apakah kalian berdua?
Silakan duduk di sini.
Hebatnya, kakiku berhenti sakit ketika pelanggan datang.
Aneh, bukan?
Hebatnya, kakiku berhenti sakit ketika pelanggan datang.
Benarkah?
Ini adalah takdirmu.
Selamat datang. Apakah kalian berdua?
Silakan duduk di sini.
Selamat datang.
- Halo. Selamat datang. - Apakah kamu ingin duduk di sini?
Halo. Ya ampun. Lihatlah bayinya. Berapa umurnya?
Dia berumur delapan bulan.
Tidak, berapa umur ayahnya?
[Su Geun berusia 543 bulan]
Silahkan duduk. Apakah kamu memerlukan kursi bayi?
- Tentu. - Astaga, Su Geun.
[Untuk informasi]
[Bayi ini akan menangis nanti]
Jjajang tteokbokki untuk satu orang.
[Di luar restoran..]
[pelanggan yang mengantri]
- Kamu bilang kamu butuh 2 ini. - Untuk meja nomor 2.
Pesanan ini datang lebih awal.
- Kenapa ini di depan? - Nomor satu.
Tunggu. Apakah ini untuk meja nomor satu? gorengan Quatro?
Pesanan tambahan garak guksu dan gorengan untuk meja enam.
Ada lagi gorengan.
Kita perlu satu porsi lagi gorengan dan jjajang tteokbokki.
Satu porsi gorengan dan jjajang tteokbokki.
Jangan terburu-buru.
[Dia memasak dua piring perlahan-lahan]
[Dia menggunakan dua sendok sehingga tidak tercampur]
[Sekarang, ada 3 hidangan yang dibuat secara bersamaan termasuk gorengan]
- Iya. - Sudah siap.
gorengan Quatro sudah siap.
Ada pesanan lain dari gorengan.
[Ini adalah lingkaran tak berkesudahan membuat tteokbokki pedas, gorengan,]
[dan jjajang tteokbokki]
[Dia sekarang menggunakan kedua tangan dan tangannya]
[Jae Hyeon juga mengisi bahan kapan pun dia punya waktu]
[Dan dia tidak lupa menjaga kebersihan]
[P.O menemukan waktu untuk membantu]
Halo, ini Kang's Kitchen.
Jae Hyeon, kita perlu bagian lain dari jjajang tteokbokki.
Itu hanya masuk untuk meja empat.
Jajang tteokbokki siap. Apa yang baru saja aku katakan?
Maksudku, jjajang tteokbokki sudah siap.
[Tepat ketika semuanya menjadi sibuk,]
[semua bahan mulai habis]
Aku perlu membuat lebih banyak saus lagi.
Ya ampun. Kita juga kehabisan kue ikan.
Tidak ada kue beras sekarang.
- Aku akan menyiapkan mereka. - Terima kasih.
[Sementara Jae Hyeon membuat lebih banyak saus..]
[Dia bekerja sangat keras sehingga tangannya gemetar]
[P.O menyiapkan kue ikan dan kue beras]
Mereka terlalu lunak.
Apakah sulit untuk memisahkan mereka?
Aku ingin memakannya.
Makanlah satu.
2 porsi garak guksu, 1 porsi gorengan, dan satu porsi jjajang tteokbokki.
Satu porsi bingsu juga untuk nanti.
- Baik. - Terima kasih.
[Sekarang mereka memiliki bahan yang cukup,]
[Mereka kembali memasak]
Kita kehabisan daun bawang juga.
[Bahan sudah habis lagi]
- Astaga. - Kita tidak punya daun bawang?
[Mereka mengisi bahan lagi]
Ini sudah cukup.
Urutan lain gorengan dan garak guksu.
- Iya. - gorengan lainnya.
[Ini bukan gorengan yang kamu lihat sebelumnya]
Beri aku sedikit.
[Dia tidak bisa keluar dari membuat tteokbokki]
Ini adalah tteokbokki dengan gorengan.
Cukup pedas.
[Hmmm]
Itu enak.
Itu tidak pedas.
[Menikmati]
[Astaga, pedas]
Bagaimana mie nya?
Ini enak.
Itu lebih baik daripada tteokbokki yang kamu buat.
Apa yang baru saja kamu katakan?
Bagaimana mie nya?
- Ini enak. - Mienya kenyal, bukan?
- Dengan apa kamu membuat kaldu? - Teri.
Aku membersihkan dua kotak ikan teri setiap malam.
[Apakah kamu tahu pekerjaan apa itu?]
Tuan Kang.
Pelanggan ingin tahu cara membuat kaldu guksu,
jadi aku memberi tahu mereka bagaimana caranya.
Baik...
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Mereka mengagumi betapa hebatnya kaldu itu.
Jadi aku memberi tahu mereka bahwa itu adalah resep Pak Baek.
Kita adalah tim yang bahagia.
[Ini dia mengerang]
Ji Won.
Iya?
2 limun untuk meja 1,
dan 3 limun untuk meja 6.
[Ketika kamu sedang terburu-buru,]
[kamu harus menggunakan kedua tangan]
[Sedotan yang dapat digunakan kembali disajikan]
Apa nama hidangan ini?
Bukankah itu Misterius?
[Bukan itu]
Karakter dari "Perjalanan Baru ke Barat".
- Tidak. - Ini Misterius.
Itu adalah kucing.
Aku tidak tahu. Aku pikir aku telah melihatnya di suatu tempat.
[Kamu sepertinya familiar]
- Aku pikir aku telah melihatnya sebelumnya. - Ini di sini.
Apa nama karakter kucing itu?
Itu Misterius.
- Ini Misterius. - Misteri?
- Tidak, Misterius. - Kesengsaraan?
- Gaib. - Oh, Misterius.
[Namaku Misterius]
[Tuan Kim Su Geun]
- Astaga. - Apa itu?
Mengapa ini begitu rapuh?
Apakah kamu memecahkan satu lagi?
[Dia adalah pelaku kebiasaan]
Tidak apa-apa. Kami akan melayani kucing.
[Aku bukan kucing. Aku seekor anjing!]
Namun, satu saja sia-sia.
Kamu bisa menjual kucing saja.
Ini baik-baik saja beberapa menit yang lalu.
Itu baik-baik saja.
Kamu akan tetap melayani kucing.
[Anjing, anjing, anjing]
Atau haruskah aku menggunakan setengah...
dan letakkan kakinya seperti ini?
- Jadi ini terlihat spesial? - Tidak, itu tidak akan berhasil.
- Tidak. - Ini lucu.
Tidak. Mereka akan mengeluh.
Jangan menyajikan cookie yang rusak. Kamu memakannya sebagai gantinya.
Makan saja.
- Tapi tetap saja... - Singkirkan itu di mulutmu.
- Tidak ada pilihan. - Aku bahkan tidak menekannya dengan keras.
[Bye, Misterius]
Beri aku setengah.
[Tertawa]
kamu pasti lelah menunggu begitu lama.
- Kami baik-baik saja. - Apakah kamu tinggal di dekat sini?
- Haruskah aku menggendong bayinya? - Maaf?
Kemarilah, nak.
Nak!
[Dia bukan anaknya]
- Apakah dia membenci orang asing? - Tidak, dia tidak.
Baiklah. Silakan pergi dan makanlah.
[Pekerjaan Su Geun 12, Layanan pengasuhan anak]
[Bayinya masih damai]
Ciluk ba.
- Berapa umurnya? - Ciluk ba.
[Pria besar itu berusaha mengesankan bayi itu]
Aku bisa membuat bayi itu tertawa pasti. Lihat.
Ciluk ba.
Dia menangis.
[aku membencinya]
Aku minta maaf.
[Itu adalah hal terburuk yang pernah ia alami sejak ia dilahirkan]
[Menangis]
[aku minta maaf]
[Masih menangis]
Aku minta maaf.
[Dia menangi]
- Apakah kamu terkejut? - Aku sangat menyesal.
Siapkan makanan penutup untuk pelanggan ini.
Pencuci mulut?
Bagaimana jika semua bayi di sini mulai menangis?
[Mereka tidak akan punya pilihan selain memperlakukan semua orang]
Bagaimana jika semua bayi menangis?
- Dia menangis di sana. - Makanan penutup gratis untuk setiap meja?
Ya ampun, itu akan merepotkan.
Apa yang harus aku lakukan?
[Waktu pencuci mulut dimulai sekarang]
[Drone menenangkan bayi]
- MINO. - Iya?
- Tolong siapkan bingsu. - Sekarang juga?
Ya tolong.
[Ketika Ji Won mulai membuat bingsu..]
Saatnya untuk hidangan penutup.
- Bisakah kami dapet bingsu juga? - Tentu.
[Pesanan bingsu mulai masuk]
Bisakah kami dapat patbingsu?
[Semua orang di Team Dessert berkomitmen penuh]
- Terus membuat bingsu. - Baik.
Satu lagi bingsu untuk meja empat.
Buat dua bingsu lagi.
Tidak termasuk yang itu.
[Keduanya bekerja tepat dalam tim]
[Di mana duduk Misterius terserah koki makanan penutup]
Meja enam menginginkan bingsu juga.
Dapatkah engkau melakukannya? Atau haruskah aku?
Tidak, aku bisa. Di sini, aku akan melakukannya.
Duduk.
Terima kasih.
[Mysterious ke-12 duduk di sini]
Baik. Tampak hebat.
Ini dia bingsu buatan tangan.
[Tepuk, tepuk, tepuk, dengan cinta]
[Kue misterius adalah yang membuat patbingsu istimewa]
Bukankah itu enak?
Sangat enak.
Itu dimasak dalam oven dan dimodelkan.
- Aku tahu karakter ini. - Sangat lucu.
[Terlihat sangat lucu kamu ingin memotretnya]
Silakan ambil pembayaran.
Silakan ambil pembayaran di sini.
Selamat datang di kelompok empat.
Terima kasih sudah menunggu begitu lama.
Biarkan aku mendapatkan menu untukmu.
Aku pikir kita sekarang dapat melanjutkan dengan lancar...
seperti yang diharapkan.
[Biasanya, beginilah permulaannya..]
[dalam film bencana]
Terima kasih sudah menunggu begitu lama.
Sebanyak yang kamu tunggu...
[Kami akan mengantarmu masuk begitu kursi kosong]
MINO, ambil ini.
Apa yang harus kamu ambil?
Oh, terima pesanan. Silakan duduk di sini.
- Baik. - Kamu harus duduk dulu...
untuk membuat kamu merasa nyaman.
Terima kasih. Sampai jumpa. Semoga hari mu menyenangkan.
[Dia lupa mengambil peralatan kebersihan]
Apa itu? Su Geun, kamu bahkan belum membersihkan meja.
Aku menyuruh mereka untuk duduk...
sehingga kamu dapat mengambil pesanan untuk meja tiga.
Silakan masuk. Duduk di meja satu.
Kamu belum membersihkan meja.
Aku akan membersihkan. Lebih baik daripada menunggu di luar.
- Tidak. Membersihkan itu yang pertama. - Lebih baik mereka menunggu di dalam.
Tidak... Su Geun, ayolah!
[Mereka telah memulai pertengkaran. Kami akan memiliki cukup konten]
- Halo. Aku minta maaf untuk ini. - Hai
[Ji Won membersihkan meja di depan pelanggan]
Ini tidak berbahaya. Jangan khawatir.
- Aku minta maaf. Aku akan membersihkan dengan cepat. - Jangan khawatir. Gunakan waktumu.
Su Geun, meski begitu, kamu harus membersihkan dulu.
Tidak.
[Sudah bulan Juni]
[8 Juni adalah hari ulang tahun Ji Won]
Lihatlah bagaimana orang-orang ini mengeluh kepadaku.
- Su Geun. - Lihat? Semua orang menginginkanku.
Jangan marah.
Mari kita bergerak lebih cepat sehingga mereka yang di luar bisa makan lebih cepat.
Kawan, mari kita bekerja sedikit lebih cepat.
- Ya pak. - Sedikit lebih cepat.
Ya pak.
gorengan Quatro dan garak guksu sudah siap.
[Su Geun memposting lembar pesanan]
[Bingung]
Hei, Su Geun.
Beri tahu kami apa itu.
Kita perlu membuat sebagian dari jjajang tteokbokki.
- Apakah kamu mendengarku, P.O? - Iya. Kami membutuhkan jjajang tteokbokki.
Inilah jjajang tteokbokki.
- Ini jjajang tteokbokki. - Untuk meja yang mana?
Tunggu sebentar.
Aku tidak tahu harus ke mana.
Su Geun menerima pesanan dan menghilang.
Di mana ini harus dilayani?
- Biarkan aku periksa. - Bagaimana mungkin kita tidak tahu?
Su Geun.
- Untuk meja berapa ini? - Meja empat.
[Ya. Ini cukup sering terjadi]
[Itulah sebabnya kami mengambil banyak klip ini]
Menurutmu ke mana ini harus pergi?
Kamu sudah dapat garak guksumu, kan?
Lalu, ini untuk di sini.
Kalian benar-benar...
[Matahari terbenam itu indah]
[Dan aku ingin pulang]
[Kecewa]
Bagaimana dia bisa marah dan melakukannya dengan caranya sendiri?
Katakan sesuatu padanya.
Ada terlalu banyak pelanggan untuk kuperdebatkan.
[Apa?]
[Ho Dong merasa kesal]
- Dia hanya marah... - Kamu akan melihat ketika kamu keluar.
Hanya ada lima meja.
- Mengapa kamu melihatnya? - Kita harus memeriksa ini...
- Untuk melihat meja mana yang memesannya. - Kamu tidak bisa marah begitu saja.
[Orang-orang ini benar-benar berdebat]
Hanya ada lima meja. Tidak bisakah kamu ingat?
Bukannya kita tidak bisa mengingatnya. Kami tidak tahu bagaimana...
Kami tidak tahu mana yang dilayani.
- Ini cara kami memeriksa. - Saat garak guksu disajikan...
- Buat satu garak guksu lagi. - Su Geun benar-benar...
Dia baru saja marah dan menghilang.
- Begitulah cara kami bekerja. - Pelanggan sedang menunggu.
[Ini adalah masa depan Kang's Kitchen. Kami tidak melihat apa-apa]
Dia mengatakan kita perlu melayani acar lobak.
Itulah yang telah kami lakukan.
[Dia sudah melalui semua ini selama 3 tahun]
[Dia telah melalui semua ini selama 13 tahun]
kamu seharusnya tidak seperti itu, Su Geun.
Aku tidak tahan dengan disonansi ini. Itu sedikit...
"Itu kecil"...
[Tertawa]
Hei.
Su Geun, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Su Geun.
Aku akan membiarkan kalian duduk di kursi khusus.
Tidak ada yang duduk di sini hari ini.
Kemari.
[Dia mencari pengertian mereka dan menuntun mereka ke kursi dekat jendela]
- Silakan duduk. Apakah oke? - Iya.
[MINO sedang sibuk]
- Bisakah kami dapat satu cola? - Satu cola. Tentu.
Terima kasih.
- Su Geun, apakah itu meja juga? - Ya.
- Sejak kapan? - Untuk berdua.
- Sejak kapan? - Baru saja.
Seseorang dari kantor pusat datang.
- Mereka lakukan itu? - Iya.
- Kami mengobrol panjang. - Kantor pusat mana?
Aku tidak tahu. Kantor pusat menyuruhku membawamu.
Ada orang aneh bernama Young Seok. Silakan ambil ini. Terima kasih.
[Dia adalah perwakilan markas]
[Ini adalah orang jahat]
Mari kita terus bekerja dengan baik.
- Ayo bergerak lebih cepat. - Baik.
Tapi apa yang tidak boleh kita lupakan?
Itu aman.
Memang benar kita tidak boleh berhenti tersenyum,
tapi kita harus membuat mereka menunggu sebentar...
Baik. Lakukan dengan cepat.
Bergeraklah dengan cepat.
gorengan Quatro dan garak guksu.
Tambahan porsi gorengan.
Tunggu. Ini sangat sibuk.
Benar, kan? Banyak pelanggan baru masuk. Itu sebabnya.
Mari kita bekerja lebih cepat sehingga kita dapat meluangkan waktu untuk merapikannya.
- Mari kita melayani dengan cepat dan... - Sekarang, aku...
Beri aku waktu lagi. Tunggu. Apa yang harus aku lakukan?
Kecap asin ...
[Kecap untuk guksu hampir habis]
Di sini garak guksu.
[Ho Dong sudah mulai membuat kecap untuk mie]
Di sini guksu.
[Dan Team Hall telah menemukan masalah baru]
- Satu lagi tteokbokki dengan gorengan. - Tentu.
Akan sangat membantu jika mereka menyebut nomor meja...
ketika makanan siap setelah diperiksa terlebih dahulu.
Ini garak guksu.
- Kamu tahu apa maksudku? - Kita seharusnya tidak memeriksanya sendiri.
Aku tahu. Mereka juga harus memeriksa sebelum memanggil kita.
Akan sangat membantu jika mereka bisa mengatakan nomor meja juga.
Aku minta maaf tapi aku tidak tahu cara membaca ini.
- Aku minta maaf. - Baik.
Tanya Su Geun untuk nomor mejanya. Aku tidak tahu cara membaca ini.
[Su Geun]
- Apa yang harus dilayani terlebih dahulu... - Meja satu.
untuk meja satu.
gorengan Quatro, jjajang tteokbokki, dan garak guksu. Masing-masing.
- Baik. - Meja satu adalah prioritas.
- MINO. - Iya?
Beri tahu pelanggan untuk menantikan makanan mereka.
- Baik. - Aku membuat mie baru.
Kami membuat mie baru.
Kamu membuat jjajang tteokbokki, kan?
[Puas]
[Pokoknya, garak guksu sudah siap]
Tiga porsi garak guksu sudah siap.
[Dia tidak bisa membaca lembar pesanan]
Oke, garak guksu ada di sini untukmu.
Ini sangat panas.
Hati-hati. Itu panas.
Jangan sampai kesal.
Tidak ada kemarahan, tidak ada keuntungan.
[Jangan marah sehingga kamu tidak mendapatkan apa-apa]
Apakah ada yang mau membantu?
[Kami menyewa paruh waktu di Kang's Kitchen]
[Itu karena staf kami kehilangan akal]
- Berapa banyak garak guksu yang kita butuhkan? - Apa?
Aku tidak bisa membaca ini. Aku tidak tahu apa artinya ini.
- Aku harus belajar. - Maaf?
Bisakah kamu memeriksa berapa banyak yang harus aku buat?
Pak, tolong periksa berapa banyak yang harus aku hasilkan. Su Geun.
Tidak ada alasan bagi kita...
untuk menempelkan ini di sini.
- Katakan saja. - Baik. Terima kasih.
[Ketika debat dimulai..]
[orang biasanya melupakan sesuatu]
Maksudku, kita sudah bekerja dengan sempurna hari ini.
[Mendidih]
Kita sudah sempurna,
- tapi beritahu kami meja mana... - Ho Dong, mendidih.
[Ini mendidih]
Su Geun, apa yang harus aku lakukan?
Baik...
[Ho Dong sangat ingin mengatasi krisis ini]
[Kami membutuhkan tindakan]
[Sudah hampir waktunya untuk menutup]
Ini 25,90 dolar.
Apakah kamu tidak lelah?
Ya,
tapi itu membuatku senang melihatmu menikmatinya.
- Hati hati. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Kerja bagus, Ho Dong. - Hei, saudaraku.
[Dia tidak menyentuhnya]
Ho Dong.
[Itu adalah hari yang panjang]
- Ini sangat sulit. - Ya.
[Dia mengambil gula untuk memberi energi]
Ini baru hari pertama kami.
Astaga.
- Kerja bagus, kawan. - Kerja bagus.
Mari kita bahas secara singkat...
apa yang harus kita tingkatkan.
Mari kita bicara sebentar dengan soju dan daging.
Jika kita makan soju dan daging sekarang...
Kita tidak akan dapat mempersiapkan apa pun untuk besok.
- Besok... - Hanya sedikit.
Makan beberapa garak guksu jika kamu lapar.
Aku bahkan tidak ingin melihatnya sekarang.
- Aku juga tidak. - Aku bahkan tidak ingin menciumnya.
- Aku akan dengan senang hati membuat beberapa untukmu. - Tidak, maksudku...
Aku menantikan ini sebelum aku datang.
Aku mengatakan ini sebelumnya. Rasanya seperti mimpi.
Rasanya sudah seminggu.
[Mengerang]
Apa? Apakah aku terlihat kelelahan?
- Maaf, siapa kamu? - Kenapa?
- kamu bekerja sangat keras dengan api. - Kau menggorengnya sepanjang hari.
- Dia tidak bisa berhenti bekerja. - Dibutuhkan banyak usaha.
P.O menyiapkan semua bahan.
[Tertidur]
P.O harus bekerja pada menu baru.
Kita harus mulai menjual apa yang sudah kita siapkan.
Ketika kamu berada di luar,
seseorang bertanya apakah kita menjual bola nasi.
Beberapa orang ingin tahu apakah ada lebih banyak hidangan nasi.
Kalau begitu... kamu mungkin marah jika mendengar ini,
tapi Su Geun harus kembali ke dapur.
[Masalah terbesar dari Kang's Kitchen: Hanya ada satu Su Geun]
- Dia harus bekerja di dapur. - Jika dia...
Jika dia melakukannya,
aula akan menjadi berantakan.
Bingsu membutuhkan waktu lama.
Ini bukan bingsu yang sederhana.
Dibutuhkan begitu banyak usaha.
- Butuh waktu lama. - Jadi kami...
Memang tidak banyak, tetapi butuh banyak usaha dan waktu.
Itu aneh.
- Dibutuhkan banyak usaha. - Kita perlu menambahkan susu juga.
Ketika kamu menonton ini, kamu akan berpikir itu hanya beberapa,
tapi ada begitu banyak yang harus kita persiapkan.
Ketika kamu melihat hasilnya, mungkin terlihat sangat sederhana.
Tidak ada yang mudah di sini.
Jika itu terjadi,
Ho Dong harus mengurus satu hal.
- Maksudku... - Jika kamu melihat lembar pesanan,
segalanya akan jauh lebih mudah.
[Dia tidak melihat lembar pesanan musim lalu dan musim ini]
[Biasanya Su Geun memberitahunya]
Aku akan memeriksa ketika aku masuk.
Tapi kamu harus tahu...
Ketika aku masuk, aku akan memberitahu kamu...
Jika sesuatu harus keluar...
ketika kamu melakukan sesuatu yang lain...
Ajari Ho Dong cara menggunakannya.
Kamu...
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Apakah kamu bisa mengajariku?
Apakah kamu yakin bisa mengajari aku?
Maksudku...
kamu harus mau belajar.
Aku akan mencobanya.
- Sederhana. - Dia mengambil keputusan.
Tidak sesulit itu.
Kami menulisnya di papan tulis...
jadi tidak ada yang sulit.
Kamu tidak...
- harus belajar apa saja. - Tunggu sebentar.
Tidakkah seharusnya seseorang memeriksa setelah keluar?
Koki yang membuatnya...
Semua restoran seperti itu.
[Dia tidak perlu membawanya dan membuat Tim Hall kesal]
[Kita berbicara tentang sistem lembar pemesanan]
[Kami hanya ingin bahagia]
Karena kamu terus berkata,
"Katakan padaku berapa banyak pesanan garak guksu secara total."
Kita harus memeriksa dan...
memberi tahumu.
- Empat garak guksu keluar. - Kami bahkan tidak tahu.
Dan kita tidak tahu ke mana mereka harus pergi.
Misalnya, ini ada di papan tulis.
[Sedikit kesal]
Apakah aku melakukan sesuatu yang sangat buruk?
Itu tidak sulit.
- Seperti ini. - Tidak sulit.
Itu nomor dua.
Saat kamu memberi kami garak guksu untuk meja dua, hapus saja ini.
Aku mengerti.
Garak guksu untuk meja dua sudah siap. Datang dan ambilah.
- Dan hapus ini? - Jika kamu melakukan itu...
Tentu saja aku bisa melakukan itu.
[Terima kasih atas pengertian]
[Terima kasih]
[Hari kerja pertama penuh dengan perawatan dan rasa hormat]
[Kami sedang menyelesaikan sekarang]
Aku tidak tahu sistemnya.
Kita memberontak.
Orang-orang memberontak.
Hapus saja apa yang sudah keluar?
Itu benar.
Mulai besok,
Jangan katakan apa yang keluar.
Ucapkan "Pesan" dan tuliskan.
Itu tidak terlalu sulit.
Kita harus memeriksa ketika kita bingung.
Ini adalah sistem restoran.
- Hapus atau lepas. - Lepaskan.
- Lepaskan. - Lepaskan.
- Koki utama... - Benar.
Jangan melepasnya.
Kamu tidak harus melepasnya.
[Mereka punya banyak bicara sepanjang hari]
Itu benar.
[Mereka punya banyak bicara sepanjang hari]
[Ayo pulang sekarang]
[Membenturkan suara]
[Mania menyebar ke Tim Dessert]
[Mereka memukul adonan kue]
Orang ini baik-baik saja.
[Tiba-tiba kelelahan]
Masalahnya besok pagi.
- Kita harus tidur kalau bisa. - Tentu saja.
[Siapa pun yang dilakukan pertama kali tidur]
Ayo cepat dan pergi tidur.
Untuk besok.
Haruskah aku tidur dulu?
Apakah kamu ingin aku membuatmu tidur selama tiga hari?
Atau satu minggu? Aku akan melakukan apa yang kamu katakan.
Ini tidak akan mudah sekarang.
[Provokasi]
Matikan kamera.
[Saluran sedang dalam perbaikan. Ini adalah Jumat malam yang menyenangkan]
[Tugas 17 dan 18, bersungguh-sungguh]
[Lagu kerja Su Geun memberi energi pada mereka]
[Beri aku aroma bunga lila]
[Direkonsiliasi]
Tepung itu ilmiah.
[Tepung itu ilmiah]
[Lagu ketiga: "Seoul Tango" oleh Bangsiri]
[Semuanya tidak ada artinya]
[Malam di Gyeongju lewat dengan "Seoul Tango."]
[Membungkus adonan untuk garak guksu]
Itu adalah langkah yang tidak perlu.
[Pastikan untuk membersihkan sebelum dan sesudah bekerja]
[Mulai memanggang kue]
[Hangat]
Ini...
[Eun Ji Won, staf di Kang's Kitchen]
saat paling membahagiakan.
Memanggang kue.
[Dia selesai dengan tugas utama]
[Eun Ji Won suka minum bir saat menyelesaikan pekerjaan]
[Orang lain lupa tentang tugas utamanya]
- Jae Hyeon. - Iya?
Mari minum bir.
Bir?
Melihat kue panggang.
[Ya, menonton cookie kami]
[Jenis romansa baru]
[Fluorescent]
Cookie semakin besar.
[Saat kue sedang dipanggang,]
[anggota staf lainnya menemukan kebahagiaan mereka sendiri]
[Menempatkan kaki kamu ke dinding setelah bekerja..]
[saat menggunakan ponselmu]
[Su Geun]
[Melakukan handstand untuk sirkulasi darah]
[Pulas]
[Atau pingsan]
[Cookie sudah selesai]
Sudah selesai.
Warnanya terlihat luar biasa.
[Yang harus mereka lakukan adalah membungkusnya dan mereka selesai]
Sangat mengecewakan melihat cookie yang rusak.
Masing-masing dari mereka penting.
[Mereka membuat beberapa lapisan untuk mencegahnya pecah]
[Pekerjaan secara resmi selesai]
- MINO. - Iya?
Ini hari pertama kami.
Rasanya seperti seminggu.
Aku selesai.
MINO, mari kita bersorak. Kami memiliki sembilan hari lagi.
[Hari pertama bisnis]
[Hari kedua bisnis]
[Hari kedua bisnis, selamat pagi]
[Siapa yang bangun hari ini?]
[Jae Hyeon yang Luar Biasa]
[Tugas Jae Hyeon: 1. Makan dada ayam]
[Makan]
[2. Lihat resep]
[3. Bangun Ji Won]
Ji Won.
[Keran]
[Dia bangun dalam satu percobaan]
[Gagal]
[Doa pagi]
[Anjing menggonggong]
[Kamar Ho Dong dan Su Geun]
[Mereka juga berdoa]
[Bergerak]
[Biarkan ini menjadi hari yang sukses]
[Sudah waktunya untuk bangun]
[Memakai lotion]
Kamu merawat wajahmu karena kamu seorang selebriti.
[Tertawa]
[Begitu dia bangun,]
[Dia membuka kulkas lebih dulu]
[Dan dia mendapatkan kue yang dia buat kemarin]
[Mempersiapkan goyang pagi]
[Kemarin]
[Jae Hyeon dan P.O mengikuti resep yang mereka temukan di web]
[Es krim]
[Susu dalam botol lemak]
- Aku pikir itu bagus. - Iya.
[Percampuran]
Cobalah. Aku pikir sudah selesai.
- Apakah itu dingin? - Bukankah itu bagus?
- Bisakah kita menjualnya? - Itu terlihat bagus.
[Takjub]
[Itu membuatnya menari tap]
[aku akan memilikinya lagi]
[aku akan mengambil es krim sekarang]
[2... 3... Mengerang]
[Ketika terlalu beku..]
Ho Dong!
[Minta saudara yang kuat untuk membantu]
Astaga.
Dalam satu percobaan.
[Takjub]
[Mengguncang]
[Satu untuk Elf pekerja keras]
Saudara Ho Dong.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Aku dengar kamu pingsan.
[Semoga beruntung hari ini!]
Ini adalah makanan lengkap.
[Ayo pergi memasak]
[Karena cinta]
[Kakak kecil bernyanyi saat akan bekerja]
[Bersenandung]
[Lagu ini menyegarkan tetapi dia tidak bisa bangun]
Kamu mendengkur keras.
Kamu seperti...
Tapi itu terasa enak karena kamu mendengkur begitu keras.
Dia harus sehat.
[Pekerja kami sehat]
Dengkuran seorang pemuda.
Itu masih terdengar muda.
Rasanya enak.
[Kriteria aneh untuk kesehatan]
Kamu harus mendengkur secara muda.
[Berbicara tentang mendengkur, mereka sudah tiba di sini]
Mari kita pergi berbelanja.
[Tempat belanjaan]
Ini adalah PPL.
[Tertawa]
Kita mungkin pergi ke sini dua kali hari ini.
[Mereka datang ke sini setiap hari]
[Ini adalah supermarket terdekat di lingkungan ini]
Ini benar-benar segar.
Haruskah kita membelinya?
[Pergi untuk kebutuhan]
Karena ini...
Terima kasih.
[Kami akan tetap di sini]
- Terima kasih. - Terima kasih untuk ini.
Apakah ini makanan?
Ya, itu bindaetteok.
Kami berbisnis dengan cinta sehingga kami harus memberimu banyak.
Ayo.
[Mereka ada di sini lagi]
[Supermarket 1. P.O sedang mencari bahan untuk menu baru]
Di mana keju mozzarella?
Itu di bagian susu.
- Di mana susunya? - Iya.
Terima kasih.
[Daftar belanjaan: keju mozzarella, bahan untuk menu baru]
[Bagian susu]
[Keju mozzarella]
Itu mungkin tidak cukup.
Kita mungkin membutuhkan semuanya di sini.
[Menimbun keju]
6 kali 3 sama dengan 18. Itu sudah cukup.
[Daftar belanjaan: keju mozzarella]
[Menimbun semuanya]
Halo.
[Supermarket 2. Su Geun: Mencari makanan untuk staf]
Aku ingin menggoreng pangsit tetapi mereka tidak membiarkan aku membeli barang.
Siapa?
Ho Dong menyuruh kita makan guksu saja.
Kita tidak memiliki kebebasan.
Apa lada ini?
Sedikit layu.
- Itu sebabnya murah. - Berapa harganya?
Mari tambahkan air dan makan dengan pasta lada.
Haruskah kita..
- Haruskah kita membelinya? - Berapa banyak?
Berapa banyak potongan yang bisa kita dapatkan?
Kita bisa menambahkan air, bukan?
Itu mengagumkan.
Bukankah kita harus membeli pasta lada lagi untuk jaga-jaga?
[Daftar belanjaan: Tempel lada untuk mencelupkan lada]
Benar.
[Dan]
[Supermarket 3. Jae Hyeon: Mencari sayuran hari ini]
Ayo lihat.
[Melihat lebih dekat]
Apa yang akan kamu buat?
- Kami butuh banyak. - Banyak?
[Diperlukan untuk semua menu Kangbokki]
- Ini adalah lima bundel. - Ya.
[Goresan]
P. O, apakah ini cukup untuk daun bawang?
Iya.
[Dia tidak yakin]
Kita butuh lebih.
[Dia memiliki tangan terbesar di lingkungan ini]
[6 bundel daun bawang ada di keranjang belanja]
Itu mungkin tidak cukup.
[Lebih banyak daun bawang]
[Daftar belanjaan: berbagai sayuran]
[Kebanyakan dari mereka]
[Keranjang belanja ditingkatkan]
[Ketika mereka sadar,]
[Mereka sudah membeli seluruh gerobak]
Aku yakin kita telah menghabiskan lebih dari 5.000 dolar untuk daun bawang.
[Tidak cukup ruang untuk daun bawang]
[Berjuang]
[Rak pintar]
Aku akan menemuimu besok.
[Kami akan kembali besok lagi]
[Meninggalkan bunga sakura]
Kita di sini.
[Kami akhirnya ada di sana]
Jadi kita hampir sampai.
[Membawa bahan berharga mereka]
Kangbokki.
[Pergi bekerja]
Kangbokki. Kangbokki!
Rumahku Surgaku.
[Pekerjaan menutupi meja]
[Memeriksa pakaian mereka terlebih dahulu]
[Mengenakan celemek]
[Berjuang]
Bagaimana kamu melakukan ini?
Apakah kamu tidak harus melakukan ini?
Aku membuat silang.
Bagaimana dengan sisi ini?
Tarik seperti ini.
Ayo!
- Ayo. - Buat sedikit lebih pendek.
Oh, panjangnya.
Baik.
Perpendek.
Chef P.O.
Itu benar. Chef P.O.
[Dia berpakaian bebas kemarin]
[Hari ini dia terlihat formal]
[Hari Kedua Bisnis: Pemberitahuan Personil Kang's Kitchen]
[Sebelum: pekerja paruh waktu baru, Setelah: koki baru]
Aku akan melakukan yang terbaik hari ini.
[Ditentukan]
Cuci tanganmu dulu.
[Penuangan]
[aku juga]
Kebersihan diutamakan.
Kebersihan.
[Mencuci tangan sampai bersih]
- Daun bawang. - Di mana talenan?
Itu. Ada dua.
[Mencuci daun bawang dengan kuat]
[Menu baru Chef P.O akan segera terungkap]
Su Geun datang ke Team Kitchen dan dia sangat membantu.
- Benar. - Dia sangat hebat.
- Benar. - Dia ada di dapur sekarang.
[Hari Kedua Bisnis: Pemberitahuan Personil Kang's Kitchen]
[Sebelum: Lee Su Geun, Setelah: Lee Su Geun di dapur]
Bukankah sebaiknya kamu mulai dengan daun bawang dulu?
Kami akan memotong bawang dan daun bawang.
Kami menggunakan mereka seperti kemarin, bukan?
Apakah kita perlu 1 wadah daun bawang atau 2?
Aku perlu daun bawang cukup banyak.
[Su Geun selalu menyiapkan segalanya untuknya, jadi dia tidak tahu]
[Dia memulai juga]
Itu seperti wortel dan bukan daun bawang.
[Takjub]
Aku tidak bisa berhenti
- Kamu - Kamu
[Gembira]
[20 menit kemudian]
[Menangis]
- Apakah itu menyakitkan? - Ini menyedihkan.
Berbeda dengan kemarin.
[Peringatan Daun Bawang]
Mari kita saling meminta bantuan kapan pun diperlukan.
[Apa yang kita butuhkan sekarang..]
Apakah 1 atau 2 kontainer?
Pertama...
Baik.
Terima kasih.
[Dan alarm berbunyi]
[Terus menerus memotong]
[Daun bawang..]
[Pemotongan]
[Melihat sekitar]
Bukankah seharusnya kita berjalan di hutan...
selama waktu istirahat kita?
Hutan yang selalu hijau.
Berjalan bukan istirahat. Kita harus istirahat.
Kita bisa ke sana dan pulih.
Terserah masing-masing orang.
Apa itu tadi...
[Tersenyum]
[Hari Kedua Bisnis: 2 Jam Sebelum Pembukaan]
[Nasi goreng kimchi terungkap]
[Menu baru Chef P.O]
[Guksu, tteokbokki, nasi]
[Awalnya adalah nasi goreng kimchi]
[Jangan mengungkapkan menu yang aku ajarkan sekarang]
[Ungkapkan ketika kamu punya waktu]
[Ini untuk menargetkan pelanggan]
[Menu rahasia Kang's Kitchen]
[Dengan kimchi di dalamnya,]
[tidak sulit untuk membuatnya]
[Rasa berapi-api]
[Ini adalah menu nasi]
[Kamu pikir aku akan menggorengnya, kan?]
[Tapi tidak]
[Mendorongnya ke bawah]
[Ada restoran yang bagus untuk ini di Yangpyeong]
[Ini adalah menu yang populer dan mudah]
[Bagian yang menempel itu adalah yang terbaik]
[Lapar]
[Dengan keju]
[Ada twist juga]
[Untuk foto..]
[Tertawa]
[Ambil, tidak]
[P.O bertanggung jawab atas menu ini]
[Cobalah untuk membuat rasa berapi-api]
[Hati-hati. kamu akan membalikkannya]
[Ayo, hati-hati]
[Bagus]
[Memujinya serempak]
[Dia tiba-tiba termotivasi]
[Dan sebagainya]
[Dia selesai berlatih untuk pertama kalinya]
[Setelah itu, ia pergi berlatih lagi]
[Ketika gurunya ada di sana,]
[Dan ketika gurunya tidak ada di sana]
[Dia selalu serius]
[Beberapa hari kemudian]
[Berlatih sendiri]
[Berhasil]
[Beberapa hari kemudian]
[Ruang nasi goreng kimchi, P.O]
[aku membuatnya untuk seorang teman saat bekerja]
[Aku akan menjadi lebih baik setelah aku terbiasa]
[kamu tidak pernah membuatnya untuk aku selama 10 tahun terakhir]
[Bagaimana kamu bisa melakukan itu?]
[aku akan mulai membuat nasi goreng kimchi]
[Situasi nyata! Nasi goreng Kimchi]
[Pemotongan]
[Mereka terus memotong]
[Potong kimchi menjadi potongan-potongan kecil. Kimchi yang difermentasi dengan baik lebih baik]
[Ini membutuhkan waktu dan energi]
1 gelas. 2 cangkir. 2,5 cangkir.
[Buat minyak daun bawang]
Itu adalah api yang kuat.
Setelah kamu mulai menggoreng, baunya mulai harum.
Saat itulah lembab hilang...
dan itu menjadi kecoklatan.
[Tambahkan kimchi yang dipotong]
Jangan mencampurnya.
Tambahkan kecap dalam minyak mendidih.
Tuangkan di sekitar kimchi.
[Tambahkan berbagai saus di luar untuk menciptakan rasa yang berapi-api]
Haruskah aku menaruh bubuk lada?
Bukankah baunya membuat kamu percaya diri?
[Panaskan sebentar]
Itu akan menyerap air.
[Tambahkan bubuk merica terakhir. Ini menyerap air]
Saus untuk nasi goreng kimchi sudah matang.
[Campur saus dengan nasi]
[Tambahkan nasi campur di atas wajan dengan minyak]
[Mendesak ke bawah]
Apakah kamu membuat nasi renyah?
Nasi renyah?
[Sebarkan nasi sehingga akan menempel ke wajan]
Keju pizza.
[Tambahkan keju dan tunggu 30 detik dengan tutupnya]
Lelehkan keju dan...
Ini bagian tersulit.
Ini sudah berakhir dalam sedetik. Perhatikan baik-baik.
[Takjub]
[Lipat nasi menjadi dua dan letakkan di atas setengah piring]
Itu terlihat bagus.
[Bentuknya belum lengkap,]
[Tapi dia akan menjadi lebih baik dengan setiap pesanan]
[Sebanyak ini?]
Ho Dong, P.O selesai.
Nasi goreng kimchi sudah matang.
Ada keju di atasnya...
- jadi kamu harus memakannya sekarang. - Ayo pergi.
Itu terlihat enak.
Kita akan mencicipinya...
untuk menentukan harga.
Jadi akan keluar seperti ini?
- Iya. - Dalam ukuran ini?
[Mereka mencoba satu porsi]
Kamu dapat menaburkan ini jika kamu mau.
Sangat bagus.
- Ini enak. - Berapa lama untuk memasak ini?
- Sangat enak. - Nasi terasa hangus.
- Ini... - Aku suka nasi hangus.
- Di tengah... - Aku suka makan nasi hangus.
Tengahnya hangus.
Jika kita memiliki garak guksu dengan ini, itu akan bagus.
Bayangkan minum kaldu.
- Ini akan menjadi kolaborasi yang hebat. - Benar.
- Rasanya enak. - Kerang akan bagus juga.
Maaf, tapi aku pikir kamu harus memasak lebih banyak.
- Aku lapar. - Aku juga.
[Tidak]
Bayangkan sebuah pesanan masuk.
- Siapa? - Kimchi dan nasi.
- Kami membutuhkan nama untuk itu. - Ya.
Kimchi Sedang Berkembang.
Itu harus terkait dengan P.O.
Kimchi Aduk-Goreng Mekar.
- Tidak bukan itu. - P.O...
Tidak. Putri Fiona?
Haruskah kita menambahkan melodi?
Nasi Goreng Kimchi Mekar
meja tiga menginginkan Nasi Goreng Kimchi Is Blossoming
[Mereka menyukainya]
Setiap kali kita mendapat pesanan, kita harus bernyanyi.
- Pasti menyenangkan. - Astaga.
- Nasi Goreng Kimchi Mekar - Nasi Goreng Kimchi Mekar
Ayo kita coba. Aku akan menjadi pelanggan.
- Halo. - Apa yang akan kamu suka?
- Kimchi dan nasi. - Kimchi dan nasi?
Meja empat ingin...
- Nasi Goreng Kimchi Mekar - Nasi Goreng Kimchi Mekar
[Nasi Goreng Kimchi Mekar]
- Bagaimana dengan mini aku? - Apa?
Mini quatro.
[Tteokbokki dengan gorengan adalah menu lain mereka]
[Apakah itu enak?]
[Ini enak]
[Namun, ada masalah]
[Kenapa tidak ada yang bisa menyelesaikan ini?]
[Apakah kamu sudah selesai?]
[Mengangguk]
[Mereka tidak bisa makan semuanya]
[Bagaimana aku bisa membuat mereka memakan semuanya?]
Dari apa yang aku lihat,
- tidak ada dari mereka yang terlalu lapar. - Kamu benar.
Mereka masing-masing memesan satu hidangan.
Mereka benar-benar bertanya apakah jumlahnya banyak.
Bagaimana kalau aku hanya berhemat dengan tteokbokki?
- Ukuran? - Iya. Aku akan membuat ukuran mini.
[Mereka telah setuju]
[Mini tteokbokki dengan gorengan]
[1 jam sebelum pembukaan]
[Mereka harus bergegas]
Sayurannya belum siap. Kita perlu membantu.
Aku akan mulai dengan wortel.
[Dia tahu apa yang harus dilakukan]
[Mereka semakin pkamui]
- Ho Dong. Ini salad jagung. - Apa?
Ketulusanmu bisa dilihat. Itu seni.
[Sementara itu, dia memotong daun bawang]
Bos, ini hanya pendapat pribadi.
Kami menginvestasikan banyak waktu untuk memotong daun bawang.
Sebuah semprotan dengan harga sekitar 80 dolar.
Aku sudah memberi tahu yang lain bahwa itu tidak mungkin...
karena kamu tidak fleksibel.
Kami tidak selalu bisa mengandalkan mesin.
[Pembuat mie membuat suara]
- Mesin mengeluarkan suara. - Itu tiba-tiba.
Permisi. Bukankah kamu seharusnya membuat mie sendiri?
Permisi, tuan.
"Tuan"?
[Hari ke-2, 5 menit sebelum pembukaan]
[Dia mempersiapkan dirinya sendiri]
Kamu tahu cara membaca pesanan, kan?
- Periksa meja mana. - Baik.
- Periksa jumlah hidangan. - Baik.
Setelah hidangan disajikan, aku akan mencoretnya.
kamu butuh pulpen.
- Aku punya satu di sini. - Bagus
Kamu mengatakan kepada aku beberapa kali kemarin, jadi aku menyiapkannya.
- Kerja bagus. - Ini akan meluap.
[Dia memastikan kaldu tidak meluap]
Astaga, itu bagus.
[Kaldu sudah siap]
Itu bagus.
[gorengan empat warna..]
[juga dibuat di muka]
[Ukuran sedang, ukuran besar]
[Ini adalah tugas ke-56 Su Geun]
Bersihkan.
[P.O membantu]
Aku akan membuang ini.
Oke. Kebersihan sangat penting.
Cuci tangan kamu sekali lagi.
[Begitu mereka selesai mencuci tangan..]
Apakah kamu siap?
Kami siap! Kamu bisa membuka!
Buka!
[Setelah tanda dibalik..]
Kita akan memulai bisnis kami sekarang. Semoga beruntung semuanya.
Semoga berhasil!
[Bergandengan tangan, ]
[pelanggan pertama mereka tiba]
Selamat datang. Apakah hanya kalian berdua?
- Selamat datang. - Kamu bisa duduk di sini.
Hai.
Selamat Hari Anak.
[Ini 5 Mei, Hari Anak-Anak]
Seorang anak kecil ada di sini pada Hari Anak.
Ini Hari Anak, dan pelanggan pertama kami adalah anak-anak.
- Siapa namamu? - Kim Yoo Shin.
- Boo Shim? - Tidak, Kim Yoo Shin.
Tteokbokki dengan gorengan agak pedas.
- Apakah sangat pedas? - Iya.
Aku tidak berpikir dia bisa memakannya.
Funny jjajang tteokbokki lebih manis.
- Apakah kamu suka itu? - Iya.
Menu baru kami adalah Nasi Goreng Kimchi
Guksu kami juga merupakan hidangan utama.
Benarkah?
Biarkan dia memesan apa yang diinginkannya.
1 nasi goreng kimchi, 2 cola.
- Kami sudah memesan! - Kami punya pesanan.
- Baik. - Periksa pesanan.
1 jjajang, 1 nasi goreng kimchi, 2 cola, 1 patbingsu.
Tidak ada guksu.
[Guksu-nya tidak dipesan]
[Malu]
[Ini adalah nasi goreng kimchi pertamanya]
[Dia mencampur bumbu kimchi dengan nasi]
[Sementara itu, Jae Hyeon menyiapkan jjajang tteokbokki siap]
[Dia tidak ada hubungannya]
[Dia memutuskan untuk mengaduk kecap]
Aku tidak tahu harus membantunya.
Apakah kamu bahkan mencari cara?
- Biarkan aku membantu. - Tidak apa-apa.
- Aku hanya halangan, kan? - Bisakah kamu menyalakan api?
- Kamu ingin apinya? - Iya.
- Itu bukan masalah. - Atur dengan api kecil.
- Panas rendah? Seperti ini? - Iya.
Nasi goreng kimchi pertama kami akan datang!
Sudah keluar?
- Tidak, kami membuatnya. - Baik.
Para pekerja di aula adalah orang-orang yang menjalankan restoran.
Mereka bisa meyakinkan pelanggan.
Mereka dapat menjelaskan piring dan meyakinkan mereka untuk memesannya.
aku bertanya-tanya apakah mereka mampu melakukan itu.
- Halo. - Selamat Hari Anak.
Halo.
[Mereka juga menyambut orang dewasa]
Ini menu kamu. Halo.
Halo.
[Mereka melayani air pelanggan]
Kedua hidangan ini sama-sama pedas. Kupikir...
kombo ini akan menjadi yang terbaik.
Nasi goreng kimchi adalah hidangan baru kami.
1 guksu, 1 nasi goreng kimchi.
- Halo. Apakah hanya kalian berdua? - Halo.
Silahkan lewat sini.
[Restoran penuh dengan pelanggan]
- Kami sudah memesan! - Baik.
Kami sudah memesan!
Ada total empat nasi goreng kimchi.
Empat?
Ada total empat nasi goreng kimchi.
- Empat? - Ya, 4 pesanan.
Aku akan membuat milikku perlahan, jadi jangan khawatir.
- meja satu. - Kita bisa mengirim mereka bersama.
Ini adalah meja 2. P.O, kamu perlu membuat 5 porsi.
- Oke. - 1, 2, 3, 4. 5 nasi goreng kimchi.
[Dia memasak nasi berpengalaman dalam wajan]
Bukankah sibuk memiliki hidangan sendiri?
[Ini terlalu sibuk untuknya]
[Di sebelah tteokbokki jjajang..]
[Adalah nasi goreng kimchi]
[Dia menaburkan mozzarella di atas nasi]
- P.O, aku akan memasak sekarang. - Baik.
[Dia meletakkan tutupnya di atas dan membiarkannya beristirahat selama 3 menit]
- 1, 2, 3... - Ada dalam urutan ini.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
[Jjajang tteokbokki siap]
Meja empat, jjajang tteokbokki. Halo.
Ini tteokbokki jjajangmu.
Apakah ini enak? Ini?
[Ini nasi goreng kimchi pertama P. O]
[Dia dipraktekkan melapisinya berkali-kali]
[Dia membentuknya agar terlihat lebih baik]
[Dia menambahkan serpihan rumput laut dan biji wijen]
[Begitu ia menempatkan salad jagung di sebelahnya,]
[semua hidangan sudah siap]
[Dia akan menyajikan nasi goreng kimchi pertama]
Nasi goreng kimchi meja tiga sudah habis.
[Dia adalah koki pemula yang penasaran dengan ulasan hidangannya]
Itu keju, kan? Atau itu telur dadar yang digulung?
- Ini enak. - Begitukah? Izinkan aku melihat.
[Seru]
Ini unik.
Sangat bagus.
Nasi hangus enak.
- Cukup enak. - Sangat enak.
Nasi hangus adalah yang terbaik.
Sangat enak.
Aku mengidam bir.
[Dia terlalu sibuk sehingga dia keluar dari pikirannya]
Kebersihan.
- Ada tiga guksu. - Oke.
- Aku akan melayani dua dari mereka terlebih dahulu. - Baik.
[Ketulusannya terlihat di dalam guksu]
[Dia menambahkan banyak hiasan]
Aku harap guksu pertama ini akan lezat.
Menjadi lezat.
[Dia menutupinya dengan banyak biji wijen]
Meja 1 dan meja 3.
[Dia mencoret pesanan]
Dua quatro mini.
- 2 quatro mini. - 2 quatro mini.
[Dia memasak tteokbokki pedas dan pekat]
[Dia membuat dua porsi sekaligus]
[Begitu dia menempatkan gorengan di atas,]
[tteokbokki dengan gorengan selesai].
Tteokbokki berukuran sedang dengan gorengan ada di sini.
Ini sangat panas.
Mereka harus menggorengnya utuh.
Astaga.
[Dia makan bit goreng dan kue beras sekaligus]
- Apakah itu enak? - Ini enak.
[Lebih banyak pelanggan datang]
Halo.
[Saat semua meja penuh,]
[Saat itulah akan melelahkan]
[Pekerja yang paling kelelahan adalah..]
- Su Geun. - Iya?
Bisakah kamu mencampur sayuran?
- Aku telah banyak memotong sebelumnya. - Aku tahu.
[Dia memotong bayam dan daun perilla..]
[untuk gorengan empat warna]
Su Geun, tolong isi ulang kimchi.
Tahan.
Aku akan mengisinya kembali.
[Dia memotong kimchi menjadi ukuran yang lebih kecil]
Tahan.
[Seru]
Aku keram.
Semuanya sangat kecil sehingga sulit untuk memotongnya.
Kita harus membuat cukup sebelumnya mulai besok.
Kimchi.
Aku akan lakukan.
- Baiklah. - Silakan mencuci piring.
Aku akan lakukan. Apakah tidak ada peralatan?
Tidak, tolong cuci peralatannya dulu.
Oke.
Su Geun, aku akan segera membantumu.
Tidak ada artinya untuk segera hadir.
[Ada pekerja lain yang menderita juga]
Kita tidak memberi mereka air.
[Team Hall memiliki banyak tugas yang harus dilakukan]
- Aku akan lakukan. - Baik.
Kami kekurangan piring kecil.
Piring kecil?
- MINO. - Iya?
Meja satu memesan sari lainnya.
Meja lima memesan guksu lain.
Meja lima, guksu.
- Berikan meja enam apa saja. - Karena...
- Biarkan aku mengambil piring kosong. - Baik.
Piring, piring, piring.
Tempatkan mereka di atas.
- Nikmatilah. Ini dia - Garak guksu.
Aku akan menyiapkan patbingsu.
- Patbingsu? - Meja empat adalah yang paling awal.
Baik.
Meja satu memesan jjajang.
Mari kita lakukan.
Terima kasih.
[Dia mengelola aula sendirian]
[Setelah dia selesai dengan patbingsu..]
Satu patbingsu.
Meja dua memesan patbingsu.
- Meja dua, patbingsu? - Iya.
- Kamu harus menulisnya. - Baik.
Biarkan aku periksa.
Aku menyesal datang terlambat.
Terima kasih.
[Mereka mulai merindukan seseorang]
Astaga, ini... Su Geun!
- Aku tidak berpikir kita bisa melakukan ini. - Kita tidak bisa.
Kemari dan bantu kami.
- Mereka memesan jjajang? - Ya mereka melakukannya.
Tetapi mereka memesan patbingsu.
Aku harus bertanya meja 1 dan 3.
Aku sudah menyelesaikan milikku. Aku melakukan hal yang baik, bukan?
Dia bahkan tidak memujiku.
[Dia merajuk]
Kenapa Ji Won marah?
Apakah dia marah?
Belum.
Aku ingin tahu.
[Dia adalah psikolog Ji Won]
Aku tidak bisa melakukan banyak tugas.
- Kita bisa melakukannya! - Kita bisa melakukannya!
[Tapi pekerja yang paling tersesat adalah..]
Meja lima, nasi goreng kimchi.
[koki pemula, P.O]
- Jae Hyeon, sangat sibuk. - Apa? Benarkah?
Pikiranku kosong.
Gunakan waktumu.
[Ini berbeda dari keadaan kemarin]
Itu terlihat enak.
Perlahan-lahan. Kita punya cukup waktu.
Kamu tidak perlu terburu-buru.
[Tugas ke-99 Su Geun: Mendorong koki pemula]
Jangan terburu-buru.
- Masukkan sedikit. - Seperti ini?
[Tugas pertama Su Geun: Membantu yang lain]
- Apa ini cukup? - Iya.
[P.O membuat nasi goreng kimchi tanpa henti]
Itu terlihat cantik.
[Seperti halnya, nasi goreng kimchi menjadi hidangan populer]
[Gelombang pertama pesanan berlalu]
Astaga.
- Mengapa begitu sibuk? - Karena kamu punya menu sendiri.
- Bukankah ini berbeda? - Iya.
Pasti begitu.
Kamu ditekan untuk melakukan yang lebih baik.
Apa ini? Bayam?
Bayam.
[Dia segera mulai membantu Jae Hyeon]
Daun bawang dan bawang.
Satu sendok ubi jalar?
Iya.
Membuat hidangan sendiri...
dan membantu orang lain dengan hidangan mereka sangat berbeda.
kamu telah membuat semuanya.
Akhirnya.
Mereka semua selesai.
- Ada dua jenis. - Aku ingin membayar.
Mereka ingin membayar.
- Terima kasih. - Siapa namanya lagi?
Kim Yoo Shin.
Yoo Shin, berapa umurmu?
- Aku 9. - Kamu berusia 9?
- Itu hebat. - Ta-da.
Ini adalah hadiah Hari Anak.
Katakan terima kasih."
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Suara sutradara Na Young Seok ada di dalamnya.
Karena ini Hari Anak-anak, aku akan memberimu hadiah.
Ini untuk kalian berdua.
Karena kamu berdua, kamu bisa bermain bersama.
- Ini adalah permainan ular tangga. - Terima kasih padanya.
Apakah kamu tidak akan berterima kasih padanya?
Kenapa kamu tidak bahagia?
- Hari ini adalah Hari Anak - Hari ini adalah Hari Anak
- Terima kasih. - Terima kasih.
[Mereka berdua menyukai hadiah itu]
Ini akan menjadi kenangan indah bagi anak-anak...
ketika mereka datang ke sini bersama orang tua mereka.
- Aku tahu. - Aku juga masih ingat...
momen spesial yang aku miliki ketika aku masih kecil.
- Kebersihan. - Kebersihan.
Ganti sarung tangan baru juga.
Tanganku bengkak.
[Ho Dong mengalami hari yang mudah karena tidak banyak pesanan guksu]
Aku memiliki tangan yang bagus.
Apakah ada masalah? Apakah semuanya berjalan baik?
[Mereka semua terlalu sibuk]
Hari ini adalah hari yang baik. Jangan marah satu sama lain.
Markas besar memuji kita.
Bagus sekali.
Mereka bilang kita cepat dan stabil.
Mereka menyukai getaran kita.
Kami akhirnya mempertahankan stabilitas ini.
[Dia selalu ingin mengatakan ini]
Jika kita melakukannya dengan baik hari ini,
Kantor pusat menawarkan untuk memberi kita makan bebek untuk makan malam.
Kita lebih suka perut babi.
Siapa yang memutuskan bebek?
Bos Kang, kamu sepertinya tidak mengatakan apa-apa...
ke markas utama.
Bukankah aku benar?
- MINO. - Iya?
Katakan pada anak-anak untuk bermimpi besar.
Semakin besar impian mereka, semakin besar masa depan Korea.
Maaf, bisakah kamu melakukannya?
Bagaimana?
- Itu enak. - Sangat enak.
- Bagaimana nasi goreng kimchinya? - Itu yang paling enak.
Mereka paling suka nasi goreng kimchi.
[Dia pemalu]
- Ji Won. - Iya?
Beri tahu anak-anak untuk bermimpi besar di Hari Anak.
- Mereka adalah dua orang dewasa. - Mereka orang dewasa.
[Bos Kang tidak tahu apa yang sedang terjadi di sana]
- Apakah kamu memerlukan bantuan? - Di sana.
- Bisakah kamu membersihkan meja? - Meja?
Kami perlu menerima lebih banyak pelanggan.
Halo.
Aku akan menempatkan mereka di sini. Aku akan membantu dengan piring nanti.
Haruskah aku mencuci piring?
- Itu di sana. - Di sana?
Apa yang kamu taruh di sini?
Hal-hal yang kita gunakan untuk membersihkan.
aku akan mencuci piring.
Terima kasih.
Halo, kami adalah Kang's Kitchen.
[Berkat dia, segalanya menjadi lebih mudah untuk Team Hall]
Ada nasi goreng kimchi.
- Selamat datang. - Hai, kamu akan jatuh jika kamu lari.
Hati-hati.
- Halo. Apakah kalian berempat? - Halo.
- Hai, selamat Hari Anak. - Hai
- Hai - Halo.
Dia sangat sopan.
Bu, aku tidak ingin duduk di kursi bayi.
Selamat datang.
- Apakah kamu ada 4? - 4 orang dewasa dan 2 bayi.
Kemudian...
Datanglah padaku.
[Su Geun membantu mereka keluar dengan bayi mereka]
Mari kita lihat pesawat terbang.
Selamat datang.
kamu beruntung datang ke sini bersama orang tua kamu.
Selamat datang. Kalian berempat, kan?
Anak-anak sangat menggemaskan.
Fakta bahwa mereka ada di sini bersama orang tua pada Hari Anak...
sangat imut.
Akan sulit bagi mereka untuk datang sendiri.
Aku akan mengenakan sarung tangan baru.
[Dia memakai sepasang sarung tangan baru]
Kami sudah memesan.
[Artis sayur memulai karyanya]
[Dunia peri penuh dengan warna]
Aku suka suara itu.
- Bukankah itu terdengar bagus? - Ya.
Tidakkah itu terdengar seperti menggoreng potongan daging babi?
Yah, mungkin terdengar bagus,
tetapi karena kamu begitu lelah, sepertinya tidak begitu, kan?
[Meskipun begitu, dia menggunakan dua panci untuk memasak]
[Terkadang, ia menggunakan 1 wajan dengan 1 piring di tangannya yang lain]
[Tteokbokki pedas sudah siap]
Apa yang harus aku letakkan di atas?
Mini, mini, mini.
Sini. Itu terlihat enak.
Bukankah itu terlihat cantik?
Terlihat sangat cantik.
Tteokbokki kamu dengan gorengan ada di sini.
- Ini dia. - Terima kasih.
Ini pedas.
Ya, tapi itu enak.
Itu pedas, tapi itu membuatmu merasa enak.
Ini enak.
Kami sudah memesan!
Oke.
1 quatro, 1 nasi goreng kimchi.
Mereka tidak memesan guksu.
Tidak ada yang memesannya.
[Dia tidak ada hubungannya]
Su Geun, aku mencintaimu.
[Dia resor untuk mengekspresikan cintanya]
Terima kasih.
Jangan bersyukur atas cintaku.
Kebersihan.
Bagian ini sangat bersih.
[Ini sangat bersih]
Awalnya sibuk, tapi tidak lagi.
[Dia menyalahkan dirinya sendiri]
- Biarkan aku melakukan ini. - Mereka sudah selesai.
- Biarkan aku bertobat. - Lakukan yang ini, kalau begitu.
Aku akan membawa mereka padamu.
Untuk apa kamu bertobat?
Guksuku tidak menjadi sukses.
Aku pikir orang-orang itu memposting di blog mereka.
[Dia mengharapkan kritik]
[Dia mencoba menjual guksu-nya]
Tolong rekomendasikan guksuku.
- Aku merekomendasikannya. - Mereka mengatakan para pekerja...
di aula adalah orang-orang yang menjalankan restoran.
Benar. Aku merekomendasikan hal ini kepada mereka dan mengatakan...
kamu berhasil.
Aku akan melayani kalian sesuatu yang baik untuk makan malam.
Menu lainnya terdengar lebih menarik...
- Benarkah? - daripada guksumu.
Jadi meskipun aku merekomendasikannya, mereka tidak memesan.
[Dia mencoba menjual guksu-nya untuk kedua kalinya]
Rekomendasikan guksuku.
Aku tidak ingin menekan mereka.
- Benarkah? - Iya.
[Itulah akhirnya]
Aku hanya mengatakan kepada mereka untuk memesan apa pun yang mereka inginkan.
Baiklah. Kita seharusnya tidak memaksa mereka.
Benar. Aku tidak bisa merekomendasikannya.
[Bos Kang]
Haruskah aku mencampurnya untukmu?
- Ya tolong. - Iya.
Jadilah enak, enak.
Mari kita berjalan perlahan tanpa melakukan kesalahan.
[Dia berbicara pada dirinya sendiri]
Mari kita sajikan satu hidangan sekaligus.
Kebersihan.
Satu individu...
harus bertindak seperti lilin dan menyinari yang lain.
aku perlu membakar tubuh aku sendiri untuk membuat orang lain...
[Cuaca]
[Ini adalah 29.8 ° C di Gyeongju]
Aku basah kuyup.
Aku tahu. Lepaskan. Itu pasti panas.
- aku hanya memakai ini. - Mereka semua ada di sini.
Apakah kamu kepanasan?
Apakah kamu ingin menunggu di dalam?
Karena panas.
[Khawatir pelanggan menunggu akan terasa panas,]
[Dia terus-menerus mengundang mereka ke dalam]
Itu panas keluar.
- Aku pikir cuacanya juga penting. - Ya.
Jika dingin, mereka akan memesan lebih banyak guksu.
[Guksu panas tidak sesuai dengan cuaca ini]
Jika akan seperti ini,
kamu dapat tetap tinggal di akomodasi dan menyiapkan makan malam untuk kami.
[Dia dipermalukan]
kamu tidak melakukan banyak hal di sini.
Lihatlah bagaimana kantor pusat memperlakukanku.
Apakah kamu akan serius melakukannya?
- aku pikir... - kamu telah menyerah pada mereka.
Lihat dirimu.
Jika kamu melakukan itu, kita semua akan menjadi tidak berdaya.
- Ho Dong. - Iya?
- Apakah kamu sedang istirahat? - Tidak, aku baik-baik saja.
- Tolong cuci piring. - Piring!
aku akan membawa makanan penutup.
Apakah kamu ingin memesan guksu?
- Tidak. - Tidak, kami sudah memesan satu.
- Sudah memesan? Aku minta maaf. - Iya.
- Apa itu? - Di mana guksu itu?
Tidak ada pesanan.
Mereka memesan satu.
- Siapa yang memesan
- Meja satu. - Mereka tidak melakukannya.
- Mengapa tidak ditulis di sini? - Ada satu guksu.
Itu tidak ditulis.
Ini di sini.
Kami sudah memesan!
1 quatro, 1 nasi goreng kimchi.
Tidak ada yang memesan guksu hari ini.
- Apa? - Tidak ada yang memesan guksu.
- Terlalu panas untuk itu. - Cuaca?
Ya, tidak ada yang bisa kita lakukan. Itu tidak ada hubungannya dengan rasanya.
Kenapa kamu menangis?
Aku tidak menangis.
Aku belajar sesuatu yang baru hari ini.
Akhirnya aku bisa mengerti betapa sakitnya koki...
jika salah satu hidangan lezat mereka tidak dijual banyak.
Kamu bisa mematikan kompor,
tapi jangan memuaskan harapan di dalam dirimu.
Kamu masih energik.
Astaga...
Dia perlu bekerja lebih banyak.
kamu harus menyajikan guksu dingin.
- "Guksu dingin"? - "Guksu dingin"?
"guksu dingin"?
Karena kamu pandai membuat guksu,
kamu harus mencobanya.
- Baiklah. - Ya pak.
1, 2, 3.
Tolong biarkan itu menjadi lezat.
Tolong.
Terlihat sangat menyegarkan dengan es batu.
Aku tidak percaya ini.
Benar-benar hujan.
Sedang hujan. Apa ini?
Mengapa cuaca tidak di pihakku?
Sialan.
Jika cuacanya dingin, mereka tidak akan menginginkan guksu dingin.